BOGOTÁ (COLOMBIA). Jueves 21 de noviembre de 2024. Pamela Hayden, la voz detrás de personajes icónicos de Los Simpson, incluyendo a Milhouse Van Houten, ha anunciado su retiro tras más de tres décadas en la exitosa serie animada. Desde 1988, Hayden ha dado vida al mejor amigo de Bart Simpson, consolidándose como una figura esencial en la historia del programa.
Un legado inigualable en Los Simpson como voz de Milhouse
Hayden inició su carrera en Los Simpson cuando la familia animada era solo una serie de cortos en El Show de Tracy Ullman. Su primer trabajo destacado fue en un comercial de Butterfinger junto a Bart Simpson, que marcó la primera aparición de Milhouse. Además de este personaje, también interpretó a Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey y otros.
En Estados Unidos, la voz de Milhouse cambiará pronto, pero en España, el PRIMER cambio de voz en el doblaje de #LosSimpson lo sufrió Milhouse.
👉En el primer episodio fue doblado por Celia Ballester.
👉A partir del segundo episodio (hasta la temporada 13) le dobló Eva Díez. pic.twitter.com/TZQFuS6EVY
— SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson) (@SimpsonDoblaje) November 21, 2024
En palabras de la propia actriz: “Ha llegado el momento de colgar el micrófono. Pero, ¿cómo le digo adiós a Los Simpson? Ha sido un honor y una alegría trabajar en un espectáculo tan innovador, prestando mi voz a personajes que siempre llevaré en mi corazón”.
Un tributo a Milhouse y más allá
Para celebrar el legado de Hayden, Fox lanzó un emotivo video recopilando algunos de los momentos más memorables de Milhouse. Matt Groening, creador de la serie, recordó los inicios del personaje: “Llamamos a Milhouse así porque era el nombre más desafortunado para un niño. Pamela lo convirtió en un personaje divertidísimo y auténtico. La extrañaremos profundamente”.
El futuro de Los Simpson
Aunque Hayden se retira, Fox ya trabaja en reformular algunos personajes para mantener la calidad de la serie. Con renovaciones aseguradas hasta 2025, Los Simpson continuará superando los 800 episodios, consolidándose como un hito en la televisión mundial.
El retiro de Pamela Hayden marca el final de una era en Los Simpson, pero su legado vivirá en los corazones de millones de fanáticos.